고객이 사랑하는 제품을 만들기 위한 몸부림 중 배운 것, 배워야 할 것들.
Articles in this series
👆뉴스레터를 구독하면 새롭게 업데이트 되는 글을 가장 빠르게 받아보실 수 있어요! 스트라이프의 프로덕트 매니저 Shreyas Doshi가 게재한 트위터 스레드를 번역하였습니다. 오리지널 아티클 B2B Product Management Story 을 Shaun Miller의 일러스트레이션과 함께 스레드로 보여주는게 생각보다 잘 읽히네요. B2B 프로덕트 매니지먼트 스토리: 고객이 진짜로 관심 두는 문제 발견하기 우리의 이야기는 새로운 제...
👆뉴스레터를 구독하면 새롭게 업데이트 되는 글을 가장 빠르게 받아보실 수 있어요! 인터컴의 제품 수석 부사장인 Paul Adams의 원문 아티클을 번역한 내용입니다. 원문의 Product Judgment를 직역한 제품 판단력이란 단어가 다소 어색하여 이와 유사한 의미를 가진 제품 직관(Product Intuition)으로 대체했으며 일부 내용은 쉬운 이해를 위해 원문을 편집하거나 의역하였으니 이점 양해 부탁드립니다. Main illustra...
👆 뉴스레터를 구독하면 새롭게 업데이트 되는 글을 가장 빠르게 받아보실 수 있어요! 인터컴의 제품 수석 부사장인 Paul Adams의 원문 아티클 을 번역한 내용입니다. Main illustration: Geoff Kim 생각보다 문제에 깊이 파고 들어갈 수 있는 기회를 갖는게 쉽지는 않습니다. 대게 높은 사람이 원하는걸 만드는데 거의 모든 시간을 사용하기 때문입니다. 지난 몇 년 동안 우리는 Intercom에서 제품을 만드는 것...
👆 뉴스레터를 구독하면 새롭게 업데이트 되는 글을 가장 빠르게 받아보실 수 있어요! 최근 읽은 Jason Fried의 글 2개를 번역하여 옮긴다. 평소 실리콘밸리에서 쏟아져 나오는 다양한 지식과 정보에 노출되어 있다가 Basecamp의 글을 읽으면 실리콘밸리의 메이저 트렌드에서 한 발 떨어져 생각하게 만드는 힘을 느낄 때가 있다. 뭐가 '맞고 틀리고' 라기 보단 하나의 관점에 매몰되지 않게 도와준달까? 내게 중요한 하나의 지표 (The o...
👆 뉴스레터를 구독하면 새롭게 업데이트 되는 글을 가장 빠르게 받아보실 수 있어요! 전 페이스북 디자인 총괄이자 Inspirit을 공동 창업하여 여러 기업에 제품 관련 조언을 전하고 있는 Julie Zhuo의 트위터 스레드 글 중 재미난 내용이 있어 급히 번역하여 공유합니다. 원본 스레드 보기 훌륭한 디자이너는 제품 중심 사고에 능합니다. 이것은 많은 디자이너 인터뷰나 VC와의 인터뷰에서도 중요시하는 역량입니다. 아래와 같은 질문들은 제...
👆 뉴스레터를 구독하면 새롭게 업데이트 되는 글을 가장 빠르게 받아보실 수 있어요! Jason Fried의 'Validation is a mirage'를 읽었다. https://m.signalvnoise.com/validation-is-a-mirage 위 아티클의 핵심 메시지는 '제품이 출시되기 전까지 제품을 검증할 수 있는 방법은 없다.'이다. 많은 사람이 Jason에게 제품 출시 전에 검증을 통해 성공하는 제품을 만드는 방법에 대해 물어...